1 00:00:03,211 --> 00:00:07,841 (Gasai Yuno) Co? To je divné... to se neděje. 2 00:00:08,299 --> 00:00:10,260 Hej probuď se... 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,262 Zůstaňte vzhůru! 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,890 Hahahahaha… 5 00:00:21,312 --> 00:00:24,441 Tati... mami... 6 00:00:28,486 --> 00:00:29,529 Hmm...hah 7 00:00:31,948 --> 00:00:33,825 Gyaaah... přestaň... 8 00:00:36,661 --> 00:00:39,372 Ah... Pomoc... Kete... 9 00:00:39,497 --> 00:00:43,918 Ach, ach... Amano-kun... 10 00:00:46,796 --> 00:00:53,261 (Vibrační zvuk mobilního telefonu) 11 00:00:54,095 --> 00:00:57,849 (školní zvonkohra) 12 00:00:57,974 --> 00:01:01,853 (Kao Hiyamata) V poslední době bylo hodně problémů. Buďte prosím opatrní při návratu domů. 13 00:01:01,978 --> 00:01:02,812 denní směna 14 00:01:02,937 --> 00:01:03,980 (studentka) Vstaňte! 15 00:01:07,108 --> 00:01:09,652 (Kojima) Máš dnes volno? (Oshima) Bylo mi řečeno, že to můžu použít. 16 00:01:09,778 --> 00:01:11,154 (Oshima), ale Není dost lidí. 17 00:01:11,279 --> 00:01:14,199 (Iijima) Dobře. Pokud všichni vypadají dobře 18 00:01:15,033 --> 00:01:16,826 Ach, ahoj Amano, ty... 19 00:01:16,951 --> 00:01:18,495 (Oshima) Přestaň! 20 00:01:18,620 --> 00:01:19,996 Proč? 21 00:01:20,121 --> 00:01:23,333 (Oshima) Mám s tím chlapem špatný vztah. Nechoď 22 00:01:23,458 --> 00:01:27,337 Jen si hrál s mobilem. co to děláš? hra? 23 00:01:27,462 --> 00:01:30,256 (Kojima) Ale ne. Slyšel jsem, že si vedete deník. 24 00:01:32,967 --> 00:01:37,555 (sopka) Agatsuma později tento tisk Můžete to doručit do místnosti pro zaměstnance? 25 00:01:37,680 --> 00:01:39,724 (Yuno) Ah... Ano, rozumím. 26 00:01:39,849 --> 00:01:42,685 (sopka) A pomoc od knihovnice. Rád tě poznávám 27 00:01:42,811 --> 00:01:43,561 ano 28 00:01:51,778 --> 00:01:54,280 (Yukiteru Amano) Jsem vždy přihlížející. 29 00:01:54,906 --> 00:01:57,033 I s tím, když jsem byl na základní škole... 30 00:01:57,158 --> 00:01:58,701 Dokonce jsem byl pozván hrát. udělal jsem- 31 00:01:59,410 --> 00:02:01,621 To se stalo, když jsem odmítl 32 00:02:02,497 --> 00:02:06,709 nemám co dělat Začal jsem si vést deník jako koníček. 33 00:02:07,335 --> 00:02:09,879 co jsem viděl Přihlížející, kteří jen zapisují... 34 00:02:10,004 --> 00:02:11,464 Bylo to pohodlné 35 00:02:27,063 --> 00:02:29,274 Mám také přátele 36 00:02:29,858 --> 00:02:32,735 Existuje v mé představě, ale... 37 00:02:35,488 --> 00:02:36,447 (Yukiteru) Deus... 38 00:02:38,741 --> 00:02:44,664 (Deus Ex Machina) co? Yukiteru? Počkejte chvíli. Momentálně upravuji zákon příčiny a následku. 39 00:02:45,206 --> 00:02:47,333 Chceš zase něco začít? 40 00:02:47,458 --> 00:02:50,128 (Deus) Někdy Svět potřebuje inspiraci... 41 00:02:50,753 --> 00:02:51,796 (Yukiteru) Slovem "stimulace"... 42 00:02:51,921 --> 00:02:54,465 Bude válka Tomu se nedá odolat 43 00:02:54,841 --> 00:03:00,096 (Deus) Neříkej to. Tato hra je zajímavá 44 00:03:00,221 --> 00:03:03,433 (Yukiteru) Toto je král časoprostoru. deus ex machina 45 00:03:03,558 --> 00:03:06,352 Je to bůh, který ovládá čas a prostor. 46 00:03:06,477 --> 00:03:07,687 To je zase deník? 47 00:03:08,271 --> 00:03:10,940 Tolik toho často nosím Předpokládám, že existuje. 48 00:03:11,107 --> 00:03:14,944 Ach... ano Čas, místo a co se stalo... 49 00:03:15,069 --> 00:03:17,405 co jsem viděl Mám na sobě všechno 50 00:03:17,947 --> 00:03:20,033 ...Nerozlij to všechno! Murumuru 51 00:03:20,158 --> 00:03:22,035 Jsi idiot Pupupupupu 52 00:03:22,994 --> 00:03:24,287 Oh... přestaň 53 00:03:25,079 --> 00:03:27,081 Není to nevybíravé? 54 00:03:27,707 --> 00:03:28,541 Přesně tak... 55 00:03:29,667 --> 00:03:33,588 můj deník nemá žádný účel Protože je to "promiskuitní deník" 56 00:03:33,713 --> 00:03:35,256 Hmm... 57 00:03:35,965 --> 00:03:38,551 (Yukiteru) Žádné sny, žádný účel 58 00:03:38,676 --> 00:03:42,472 Jediné, co mám, je tento deník Prostě svět fantazie... 59 00:03:47,894 --> 00:03:49,520 (Deus) Jsi osamělý? 60 00:03:50,021 --> 00:03:50,939 kromě... 61 00:03:51,189 --> 00:03:54,817 (Deus) Ale jestli se to dá změnit Přejete si změnu? 62 00:03:55,151 --> 00:03:55,985 (Yukiteru) Uh... 63 00:03:57,487 --> 00:04:01,115 To je v pořádku Dám ti budoucnost 64 00:04:01,824 --> 00:04:03,243 (Vibrační zvuk mobilního telefonu) (Yukiteru) Hmm... 65 00:04:04,410 --> 00:04:05,286 Příchozí hovor? 66 00:04:05,411 --> 00:04:07,956 (Deus) to bude vaše budoucnost 67 00:04:08,081 --> 00:04:09,916 (Yukiteru) Není to můj mobil... 68 00:04:11,251 --> 00:04:13,002 co plánuješ? 69 00:04:13,127 --> 00:04:15,046 (Deus) Zajímavá hra... 70 00:04:15,171 --> 00:04:17,548 Huh, dobře. 71 00:04:18,383 --> 00:04:20,385 Stejně je to jen fantazie... 72 00:04:21,761 --> 00:04:25,390 (zvuk běhu) 73 00:04:26,557 --> 00:04:28,017 (žena) Ach ha... ach... 74 00:04:28,142 --> 00:04:30,228 (těžce dýchá) 75 00:04:30,353 --> 00:04:33,856 (Žena) Ach, ach... Otevřete to prosím! Někdo prosím! 76 00:04:35,775 --> 00:04:38,194 Aha...haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 77 00:04:38,486 --> 00:04:42,699 Ne, ne, proč? 78 00:04:42,824 --> 00:04:45,076 Ha, ach... 79 00:04:45,201 --> 00:04:48,538 (Zvuk řezání) (Žena) Hej, ah, ah... 80 00:04:53,793 --> 00:04:56,963 (Yukiteru) Ach... cože? Toto 81 00:04:57,463 --> 00:04:59,799 Hmm...mmmm 82 00:05:00,717 --> 00:05:04,429 “22. dubna 6:59” 83 00:05:04,554 --> 00:05:06,973 „Šipky jsou moje každodenní rutina. Byl to dvojitý býk." 84 00:05:07,432 --> 00:05:09,475 “7:05 domů” 85 00:05:09,600 --> 00:05:13,229 „V jídelně Existují zprávy o pouličních zločinech." 86 00:05:13,354 --> 00:05:15,023 “Cítí se jako sousedství” 87 00:05:15,148 --> 00:05:17,567 "A když viník utekl-" 88 00:05:17,692 --> 00:05:21,237 "Pozemky mé střední školy." Zdá se, že prošel... 89 00:05:22,322 --> 00:05:26,492 (Yukiteru) Proč je dnešní deník už... Napsal jsi to v polospánku? 90 00:05:27,368 --> 00:05:28,703 No dobře... 91 00:05:35,793 --> 00:05:39,922 (Yukiteru) Dvojitý býk... Cítím se dobře. 92 00:05:40,256 --> 00:05:41,799 (hlasatel) Další novinky 93 00:05:41,924 --> 00:05:44,594 Dnes brzy ráno V zadní uličce Sakurami-cho 94 00:05:44,719 --> 00:05:47,180 ženy pobodané nožem bylo nalezeno tělo 95 00:05:47,805 --> 00:05:51,601 Policejní oddělení Sakurami zkoumá způsob zločinu. Soustředěno kolem Sakurami-cho 96 00:05:52,143 --> 00:05:55,563 Předpokládá se, že zločin spáchala řada pouličních zločinců. Zřízení vyšetřovací centrály 97 00:05:55,688 --> 00:05:58,274 Plánujeme zahájit vyšetřování. Když navíc zločinec utekl... 98 00:05:58,399 --> 00:05:59,692 (Yukiteru) Další pomíjivý incident... 99 00:05:59,817 --> 00:06:01,444 (hlasatel) Prochází areálem Sakurami Junior High School... 100 00:06:01,569 --> 00:06:02,278 (Yukiteru) Co? 101 00:06:02,403 --> 00:06:05,865 (hlasatel) Pokud s tím nejste obeznámeni Protože jsem se vydal cestou, kterou nepoužívám... 102 00:06:06,324 --> 00:06:09,160 (Yukiteru) Přesně tak, v žádném případě... 103 00:06:10,036 --> 00:06:13,289 Je to náhoda. Rozhoduje náhoda. 104 00:06:16,209 --> 00:06:20,505 (Yukiteru) "Neobvyklé Překrývá se s dobou školní docházky Kosaky a Shiraishi.“ 105 00:06:20,630 --> 00:06:21,672 (princ Kosaka) Ano. (Shiraishi) Ou 106 00:06:21,798 --> 00:06:22,965 (Yukiteru) Ah. 107 00:06:23,299 --> 00:06:26,761 (Yukiteru) Takasaka a Shiraishi Proč jen dnes... 108 00:06:27,386 --> 00:06:31,015 Jsi v atletickém klubu? Co se stalo s ranním tréninkem? 109 00:06:31,140 --> 00:06:33,601 Proč je dnešek jen náhoda... 110 00:06:35,019 --> 00:06:40,733 „9:30 Školní učebna 2-B V matematice je překvapivý test.“ 111 00:06:44,153 --> 00:06:45,488 Není to náhoda... 112 00:06:46,280 --> 00:06:50,576 Počkej, hej... Odpověď je napsána 113 00:06:50,701 --> 00:06:53,246 Aha...odpovídá to? toto... 114 00:06:56,249 --> 00:06:59,001 (Kousaka) Hej! jak to bylo? Yukiteru 115 00:06:59,127 --> 00:07:02,922 Jako obvykle Nemohu soupeřit s Kosakou. 116 00:07:03,047 --> 00:07:08,010 (Kousaka) Ach... ach Fuj, ty se zblázníš 117 00:07:12,181 --> 00:07:14,559 (Yukiteru) "Učebna 12:32" 118 00:07:14,684 --> 00:07:17,895 "Kousaka znovu během polední přestávky." "Říkám ne" 119 00:07:19,313 --> 00:07:21,858 "14:05." Školicí místnost pro vaření〞 120 00:07:22,400 --> 00:07:25,069 ``Satonaka mu usekl ruku.'' Jdi do ozdravovny〞 121 00:07:25,945 --> 00:07:27,905 Tento deník... 122 00:07:28,781 --> 00:07:31,492 “16:12 Na cestě domů ze školy” 123 00:07:31,617 --> 00:07:34,996 „Nedaleko školy Detektiv mě vyslýchal." 124 00:07:35,121 --> 00:07:36,998 "Je to magická událost v televizi." 125 00:07:37,540 --> 00:07:38,666 Toto je... 126 00:07:39,083 --> 00:07:42,920 Ano, vaše budoucnost Je to deník, o kterém se můžete dozvědět. 127 00:07:43,421 --> 00:07:44,422 proč? 128 00:07:44,755 --> 00:07:48,384 nejsi skutečný Jak znáš mou budoucnost? 129 00:07:48,509 --> 00:07:51,179 Deus ty jsi Je to bůh, kterého jsem si představoval... 130 00:07:51,304 --> 00:07:57,310 (Deus) Jestli je to Bůh, je to ve vaší představivosti Nedá se tam žít? 131 00:07:57,894 --> 00:07:59,687 To je to, co to znamená (Yukiteru) Ha, ach... 132 00:07:59,812 --> 00:08:01,355 (Deus) Ale ten deník... 133 00:08:01,481 --> 00:08:03,816 Místo poznání budoucnosti Existují i nevýhody 134 00:08:03,941 --> 00:08:04,567 (Yukiteru) Co? 135 00:08:05,193 --> 00:08:07,862 Budoucí deník je sám majitel. 136 00:08:07,987 --> 00:08:12,658 Co to znamená, že budoucí deník bude zničen? I ty ztratíš budoucnost... 137 00:08:12,783 --> 00:08:15,328 (Yukiteru) Co? (Deus) Jinými slovy, zemřeš. 138 00:08:18,539 --> 00:08:20,833 (Yukiteru) Můj budoucí deník... 139 00:08:22,043 --> 00:08:23,669 Co jsem viděl... 140 00:08:23,794 --> 00:08:27,173 Ne, odteď to budu sledovat. Co bych napsal... 141 00:08:27,298 --> 00:08:29,300 již napsáno 142 00:08:30,134 --> 00:08:33,012 Deník, který bez rozdílu vypráví budoucnost... 143 00:08:34,805 --> 00:08:37,058 (Takashima) Yukiteru jak se máš v poslední době? 144 00:08:38,476 --> 00:08:41,020 (Kawashima) Vynikající Zní to, jako byste běhali kolem 145 00:08:41,145 --> 00:08:42,688 (Murašima) Aha, jsem trochu naštvaný... 146 00:08:44,190 --> 00:08:46,567 (Yamashima) Bude to promáčknuté? Přepadni mě... 147 00:08:48,486 --> 00:08:49,779 co? 148 00:08:50,112 --> 00:08:52,657 Nechodí často. 149 00:08:53,074 --> 00:08:56,410 „14:12 Škola za budovou školy“ 150 00:08:56,536 --> 00:08:59,288 "Někteří moji spolužáci." Byl jsem v záloze." 151 00:08:59,413 --> 00:09:02,750 "Tohle jsou lidé, kteří mě nenávidí." 152 00:09:03,125 --> 00:09:04,669 (Yukiteru) Vy idioti... 153 00:09:04,794 --> 00:09:06,921 Zkrátka budoucnost Nemusím to rušit, ne? 154 00:09:07,296 --> 00:09:10,925 Jako by byla napsaná odpověď Život je jako odpovědní list... 155 00:09:11,050 --> 00:09:12,593 Kukukukku… 156 00:09:13,135 --> 00:09:15,805 Vítěz! Je to super vítěz 157 00:09:17,848 --> 00:09:20,351 (policajtská píšťalka) 158 00:09:24,480 --> 00:09:26,941 (Uryu Minene) Podle očekávání... 159 00:09:32,989 --> 00:09:34,240 (Kousaka) Pane sopku! 160 00:09:34,365 --> 00:09:38,578 Jaký je třetí problém? Tohle se neučte 161 00:09:38,703 --> 00:09:42,498 je to tak? Myslel jsem, že jsem to udělal druhý den... 162 00:09:42,790 --> 00:09:46,877 (Yukiteru) Jsem v pohodě s jakýmkoliv problémem Protože umím číst budoucnost 163 00:09:47,003 --> 00:09:50,381 Zkontrolujte, nespoléhejte na to. 164 00:09:50,923 --> 00:09:54,635 (Yukiteru) Pokud cítíte lítost Všichni, zkuste mi číst myšlenky. 165 00:09:54,760 --> 00:09:57,513 To je snadné Nenechám tě to ale číst. 166 00:09:58,848 --> 00:09:59,682 Ah 167 00:10:02,727 --> 00:10:07,106 (Yukiteru) Proč ses na mě jen podíval? 168 00:10:10,276 --> 00:10:13,362 (Vulcano) Ahoj Agatsuma Momentálně testuji 169 00:10:13,487 --> 00:10:16,365 Je to duševní cvičení, žádný problém. 170 00:10:16,824 --> 00:10:19,952 (Vulkán) Hmm... Dělejte to s mírou 171 00:10:20,661 --> 00:10:21,954 (Yukiteru) Agatsuma Yuno... 172 00:10:22,330 --> 00:10:26,876 Vynikající známky Je krásná a ve škole je předmětem obdivu... 173 00:10:27,084 --> 00:10:27,918 (Yuno) Eheh 174 00:10:28,711 --> 00:10:30,921 (Yukiteru) V žádném případě... 175 00:10:35,468 --> 00:10:38,638 proč? Toto je... 176 00:10:39,180 --> 00:10:40,848 (zvuk zkreslující čas) 177 00:10:41,223 --> 00:10:42,099 (Yukiteru) Ah... 178 00:10:42,725 --> 00:10:45,102 "Slepá ulička"... 179 00:10:46,228 --> 00:10:51,108 Co... je to... Tohle, tahle budoucnost... 180 00:10:51,233 --> 00:10:52,068 (Yuno) Samozřejmě! (Yukiteru) Ah. 181 00:10:52,652 --> 00:10:54,320 (Yukiteru) Ah... (Yuno) Je to tvoje budoucnost. 182 00:10:55,696 --> 00:10:56,530 Amano-kun 183 00:10:57,073 --> 00:10:58,366 (Yukiteru) Agatsuma Yuno... 184 00:10:59,200 --> 00:11:00,868 (Yuno) To je vaše budoucnost 185 00:11:00,993 --> 00:11:02,411 (Yukiteru) Ach... cože? 186 00:11:03,579 --> 00:11:04,997 Asi je to nakonec pravda. 187 00:11:05,748 --> 00:11:07,750 (Yukiteru) Ach, ach... 188 00:11:07,875 --> 00:11:10,961 Ah... ah ah ah... 189 00:11:13,214 --> 00:11:14,048 Haa...haa... 190 00:11:14,173 --> 00:11:15,007 (zvuk zkreslující čas) 191 00:11:15,800 --> 00:11:18,803 (Yukiteru) Budoucnost se opět změnila. Proč? 192 00:11:18,928 --> 00:11:23,891 „18:09 Ve městě Yuno Agatsuma byl napřed.“ 193 00:11:24,517 --> 00:11:26,060 (Yuno) Neutíkej! (Yukiteru) Páni! 194 00:11:26,560 --> 00:11:29,563 (Yukiteru) Proč? Předbíhám se. 195 00:11:35,111 --> 00:11:38,864 (Yukiteru) Přemýšlej o tom! co se děje? co... 196 00:11:38,989 --> 00:11:43,411 Kdo to může udělat? Nesmí tam být nikdo jiný než já 197 00:11:43,702 --> 00:11:45,037 Kromě mě... 198 00:11:49,166 --> 00:11:52,795 Ale... v žádném případě... 199 00:11:52,920 --> 00:11:54,213 (potlačen zvuk) (Yukiteru) Ah. 200 00:11:59,969 --> 00:12:00,970 (Yukiteru) V žádném případě! 201 00:12:01,095 --> 00:12:01,929 Ah 202 00:12:03,305 --> 00:12:05,433 (Yuno) Všiml sis? Yukki 203 00:12:05,558 --> 00:12:09,937 Je možné, že existuje jiný majitel deníku? 204 00:12:11,814 --> 00:12:13,065 (Yukiteru) Zabit... 205 00:12:16,152 --> 00:12:19,572 (Yukiteru) Jsem si jistý... da... šipky. (Yuno) Nemůžu tě bodnout! 206 00:12:19,697 --> 00:12:20,906 co? 207 00:12:30,416 --> 00:12:31,750 Já tě nepíchnu. 208 00:12:32,251 --> 00:12:33,085 co? 209 00:12:33,252 --> 00:12:36,589 (Yuno) Ty mě neubodáš To je budoucnost 210 00:12:36,714 --> 00:12:39,091 Budoucnost? ... 211 00:12:39,550 --> 00:12:40,509 Woohoo 212 00:12:41,552 --> 00:12:43,971 já to špatně chápu Yukki 213 00:12:44,096 --> 00:12:44,972 (Yukiteru) Co? 214 00:12:46,390 --> 00:12:47,224 přišel 215 00:12:49,310 --> 00:12:50,311 (Yukiteru) A co on? 216 00:12:50,436 --> 00:12:54,356 novinový feťák 3. majitel deníku 217 00:12:54,482 --> 00:12:55,483 3. (třetí) 218 00:12:55,608 --> 00:12:56,609 (Yukiteru) 3.? 219 00:12:56,775 --> 00:13:00,488 (Yuno) Jsem pro něj Yukki Věděl jsem, že budu zabit. 220 00:13:00,613 --> 00:13:02,281 Podívejte se na Yukkiho budoucnost... 221 00:13:02,490 --> 00:13:03,532 (Yukiteru) Ha! 222 00:13:04,074 --> 00:13:05,784 (Yuno) Toto je můj budoucí deník 223 00:13:05,910 --> 00:13:08,329 (Yukiteru) Co? (Yuno) V 18:20- 224 00:13:08,454 --> 00:13:11,165 Yukki je ve 14. patře budovy. Mám zemřít 225 00:13:11,582 --> 00:13:13,459 co? Ah... tohle- 226 00:13:13,584 --> 00:13:19,006 Jsem plná věcí o... Je to napsané...ale 227 00:13:19,632 --> 00:13:22,009 (Yuno) Můj deník je „Yukiteru Diary“ 228 00:13:22,134 --> 00:13:23,260 Budoucnost Yukki 229 00:13:23,385 --> 00:13:26,972 Pochopte v krocích po 10 minutách deník lásky 230 00:13:27,556 --> 00:13:28,933 (Yukiteru) 10minutové přírůstky? 231 00:13:29,058 --> 00:13:30,893 ...To znamená, že až doteď ten chlap- 232 00:13:31,018 --> 00:13:33,437 o mně v krocích po 10 minutách Zapsal sis to do deníku? 233 00:13:34,021 --> 00:13:35,481 Je to super stalker 234 00:13:35,606 --> 00:13:39,276 Takže budoucnost Yukki je Yunovy věci 235 00:13:43,030 --> 00:13:43,906 Oh... hej co! 236 00:13:44,031 --> 00:13:47,117 (Yuno) Proto jsem vystoupil ve 14. patře. zemřu 237 00:13:47,868 --> 00:13:51,372 Tímto tempem je to hra o přežití Vypadnu jako první 238 00:13:52,164 --> 00:13:55,125 Přežití... hra? 239 00:13:55,960 --> 00:13:59,588 (Yuno) Budoucí majitelé deníků Usilují o život toho druhého... 240 00:14:00,631 --> 00:14:02,174 Jako on 241 00:14:02,800 --> 00:14:05,970 (Yukiteru) O čem... to mluvíš? 242 00:14:06,804 --> 00:14:09,306 (Yuno) Yukki je Svůj deník jsem používal příliš okázale. 243 00:14:10,182 --> 00:14:12,184 Někde jsem našel nohy 244 00:14:22,945 --> 00:14:26,282 Střešní... Co mám dělat, když sem přijdu? 245 00:14:26,949 --> 00:14:29,660 (Yuno) Dokonce i on Mám deník budoucnosti 246 00:14:30,369 --> 00:14:32,788 Je to stejné bez ohledu na to, kam utíkáte 247 00:14:32,913 --> 00:14:35,541 Podívej, ten širší je Je to dobrý pocit, že? 248 00:14:36,083 --> 00:14:40,421 (Yukiteru) To není dobré. Zemřu, když budu s tím chlapem, určitě umřu 249 00:14:40,546 --> 00:14:41,171 Ach... ach... 250 00:14:41,922 --> 00:14:43,382 Sejdeme se zde 251 00:14:43,507 --> 00:14:45,050 (Yukiteru) Dělám si srandu! 252 00:14:45,342 --> 00:14:46,802 Woohoo, mám plán. 253 00:14:47,344 --> 00:14:48,220 (Yukiteru) Co? 254 00:14:50,306 --> 00:14:51,307 Šipky… 255 00:14:55,895 --> 00:14:58,355 (Yuno) Šipky, které rozhodují o vaší budoucnosti 256 00:14:58,898 --> 00:15:01,191 co myslíš? jak se dnes máš? 257 00:15:01,317 --> 00:15:04,403 (kroky přicházející po schodech) 258 00:15:10,784 --> 00:15:12,620 (zvuk zavírání dveří) 259 00:15:18,208 --> 00:15:22,338 (3.) Není tam... kde se schovává 260 00:15:25,049 --> 00:15:26,884 (Yukiteru) Máš jen jednu šanci 261 00:15:27,009 --> 00:15:29,386 Ten chlap je v budoucím deníku Když jsem se na tebe snažil spolehnout... 262 00:15:36,018 --> 00:15:39,647 (Yuno) Deník budoucnosti je Je to zbraň i slabost zároveň. 263 00:15:39,772 --> 00:15:42,024 Protože deník je sám vlastníkem... 264 00:15:42,942 --> 00:15:45,945 (3.) Sakra kam šli? 265 00:15:46,070 --> 00:15:46,695 Hmph 266 00:15:47,321 --> 00:15:50,199 (Yukiteru) Jinými slovy... Zničte jeho deník! 267 00:15:51,200 --> 00:15:51,909 (3.) Aha 268 00:15:52,868 --> 00:15:53,702 (Yukiteru) Hurá! 269 00:15:54,036 --> 00:15:54,912 (3.) Cože! 270 00:15:55,621 --> 00:15:56,580 Mám to! 271 00:15:57,164 --> 00:16:00,292 (3.) Ach, ach… ach… 272 00:16:00,417 --> 00:16:02,544 Aha... 273 00:16:02,670 --> 00:16:04,838 (křičí) 274 00:16:05,798 --> 00:16:07,049 (3.) Aha... (Yukiteru) Ah... 275 00:16:07,174 --> 00:16:09,551 (sténá) 276 00:16:10,052 --> 00:16:14,348 (3.) Uuuuuuuu... 277 00:16:15,975 --> 00:16:17,351 Guuuuuuuu... 278 00:16:23,440 --> 00:16:24,692 (Yuno) Je to ono? (Yukiteru) Co? 279 00:16:24,817 --> 00:16:26,944 co to je? Je to nuda. 280 00:16:27,069 --> 00:16:29,113 Fuuuuuun 281 00:16:29,238 --> 00:16:32,658 (Yuno) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck 282 00:16:32,783 --> 00:16:35,494 Yukki Chtěli byste jít na večeři? 283 00:16:35,619 --> 00:16:38,998 Dnes taky maminka Nepůjdeš domů, že ne? 284 00:16:42,418 --> 00:16:44,044 (Yukiteru) Co tím myslíš, Deusi? 285 00:16:44,169 --> 00:16:47,256 Proč by jinak existoval deník budoucnosti? Máte někdo? 286 00:16:47,631 --> 00:16:51,510 (Deus) Majitel deníku Nepamatuji si ale, že bych řekl, že jsem sám. 287 00:16:51,969 --> 00:16:53,220 Deus… 288 00:16:53,512 --> 00:16:56,932 (Deus) No, nezlob se. Měl jsem to říct první. 289 00:16:57,558 --> 00:17:01,603 tohle je hra První vítěz, 1. 290 00:17:02,021 --> 00:17:02,980 1.? 291 00:17:03,647 --> 00:17:04,481 (Yukiteru) Ah... hah. 292 00:17:07,860 --> 00:17:09,111 (12. (dvanáctý)) Hoho… 293 00:17:09,236 --> 00:17:11,572 (11) Je to 1. Kimi ga Kudan? 294 00:17:12,197 --> 00:17:13,741 (7.) Poslouchám. 295 00:17:13,866 --> 00:17:16,326 Ten vrah Slyšel jsem, že jsi ho zabil. 296 00:17:16,785 --> 00:17:20,330 (Yukiteru) Tihle kluci... Další majitelé deníků? 297 00:17:20,456 --> 00:17:21,081 Ah 298 00:17:21,874 --> 00:17:24,293 co to je? Yuno... 299 00:17:24,960 --> 00:17:29,006 Teď, když jsou tady všichni Ještě jednou, toto... 300 00:17:29,131 --> 00:17:31,633 O hře o přežití Pojďme si to vysvětlit 301 00:17:32,342 --> 00:17:35,512 Nejprve vy deník v ruce 302 00:17:35,637 --> 00:17:37,848 Jmenuje se to "Deník budoucnosti" Jmenuje se 303 00:17:37,973 --> 00:17:38,807 (zvuk při otevírání) 304 00:17:38,932 --> 00:17:44,313 Původně to bylo to, co jste používali Je to normální deník, ale zkresluje čas... 305 00:17:44,438 --> 00:17:47,900 Popisy až 90 dní předem se má udělat 306 00:17:48,025 --> 00:17:49,359 (10.) Je to v pořádku? 307 00:17:49,485 --> 00:17:51,445 (Deus) Cože? 10 308 00:17:51,987 --> 00:17:53,697 Tento deník jsem četla několikrát... 309 00:17:53,822 --> 00:17:57,409 být přepsán bez povolení Viděl jsem to, ale co to znamená? 310 00:17:57,534 --> 00:18:00,996 v závislosti na jednání majitele budoucnost se změní 311 00:18:02,372 --> 00:18:04,333 Předpokládejme, že se majitel dostane do nehody... 312 00:18:04,458 --> 00:18:08,128 Budoucnost zranění Předpokládejme, že to bylo předpovězeno v deníku. 313 00:18:08,670 --> 00:18:11,965 V době oznámení majitel Když jsem dorazil... 314 00:18:12,091 --> 00:18:17,513 Pokud budete jednat v rozporu s oznámením Fakta se mění a budoucnost se mění. 315 00:18:17,638 --> 00:18:21,850 Vyhýbání se předvídaným nehodám Budoucnost zranění se také změní. 316 00:18:21,975 --> 00:18:25,854 A přepsán bude i popis budoucnosti 317 00:18:26,396 --> 00:18:27,606 Počkejte chvíli! 318 00:18:27,731 --> 00:18:30,442 Nemusím nic dělat Bylo to přepsáno 319 00:18:30,859 --> 00:18:33,070 Byl jsem varován, že mě zabijí 3. 320 00:18:34,071 --> 00:18:37,991 (Deus) kdo může změnit budoucnost Nejen pro sebe 321 00:18:38,117 --> 00:18:40,577 To je "hra na přežití" Yuen 322 00:18:41,078 --> 00:18:44,957 Majitel deníku sdílí s dalším vlastníkem Když se potvrdilo, že zabije... 323 00:18:45,082 --> 00:18:48,961 je vynesen rozsudek smrti To je náhled filmu „DEAD END“ 324 00:18:49,586 --> 00:18:53,215 (6.) I když řeknu zabít tě Nevíme, jak jeden druhý vypadá... 325 00:18:53,340 --> 00:18:57,928 (Deus) K tomu jsem použil informace z mého deníku atp. mít to nalezeno 326 00:18:58,053 --> 00:19:01,682 (5.) hra je Začněte tím, že najdete pravou identitu toho druhého. 327 00:19:01,807 --> 00:19:03,475 (4th(Force)) Pokud to zjistíte, budete zabiti. 328 00:19:03,934 --> 00:19:07,437 (Deus) Zjistěte pravou identitu Nastavte příznak DEAD END 329 00:19:07,688 --> 00:19:11,525 V případě, že jste označeni vyhýbejte se vší silou 330 00:19:11,650 --> 00:19:14,736 To je ta hra o přežití. 331 00:19:16,113 --> 00:19:17,322 (Deus) 1 (Yukiteru) Ach... Ach. 332 00:19:17,447 --> 00:19:20,617 Tehdy jsi měl zemřít. 333 00:19:21,201 --> 00:19:25,998 zabil jsi to zpátky To je zázrak nad zázraky! 334 00:19:26,123 --> 00:19:29,793 Ten, kdo přežije, když všechny zabije Může to být 1 335 00:19:29,918 --> 00:19:33,463 můj hlavní účel je Myslím, že jsi to ty 336 00:19:33,589 --> 00:19:34,631 (Všichni) Oh... 337 00:19:34,756 --> 00:19:39,553 (Yukiteru) Ne... ten zázrak. Nebyl jsem to já, kdo tě přitahoval 338 00:19:39,678 --> 00:19:40,679 (Yukiteru) Ha! 339 00:19:41,972 --> 00:19:47,019 (Deus) Pojďme si zahrát tuto hru o přežití Pro toho posledního, kdo to prožije... 340 00:19:47,144 --> 00:19:52,399 Tento můj nástupce vládne času a prostoru. Zaujme místo Boha! 341 00:19:52,524 --> 00:19:56,028 Život nebo smrt... Zbývá zde 11 lidí. 342 00:19:56,153 --> 00:20:01,408 Zabij mě, než budu zabit! A získat trůn Boží 343 00:20:01,533 --> 00:20:04,328 (12.) V tom případě je bezprostřední překážkou... 344 00:20:04,453 --> 00:20:05,746 (11.) 1 345 00:20:05,871 --> 00:20:06,914 (Yukiteru) Co? 346 00:20:07,039 --> 00:20:09,791 (10.) Dobrý den, tak 1 347 00:20:09,917 --> 00:20:13,128 (9.) Než půjdu zabít Doufám, že nejsem mrtvý. 348 00:20:13,670 --> 00:20:16,506 (8.) Sbohem Hodně štěstí 1.-san 349 00:20:16,632 --> 00:20:18,133 Počkej chvilku... 350 00:20:18,258 --> 00:20:20,427 (6.) Vidím, že se bojíš. 351 00:20:20,594 --> 00:20:24,556 (7.) Tvrdost, která vyhrává zázraky Hej, je to bolest. 352 00:20:24,681 --> 00:20:26,934 Ne... to nejsem já... 353 00:20:27,059 --> 00:20:30,938 (4.) Nebojte se Budu tě chránit 354 00:20:31,188 --> 00:20:32,981 (5.) Ach, tak roztomilé 355 00:20:33,106 --> 00:20:33,941 Počkejte! 356 00:20:34,483 --> 00:20:36,944 Tímto jednání končí. 357 00:20:41,156 --> 00:20:42,407 (Yukiteru) Ah... 358 00:20:42,866 --> 00:20:45,953 Co je to za situaci... 359 00:20:46,495 --> 00:20:48,705 (Yuno) To je v pořádku. (Yukiteru) Ah. 360 00:20:49,122 --> 00:20:51,500 Ach, ach… ach… 361 00:20:51,959 --> 00:20:53,001 (Yuno) To je v pořádku. 362 00:20:53,710 --> 00:20:58,924 Yukki je...aah... Yuno tě ochrání 363 00:21:00,342 --> 00:21:02,886 Ahoj Yukki 364 00:21:03,929 --> 00:21:10,936 ♪～ 365 00:22:09,911 --> 00:22:16,918 ～♪ 366 00:22:25,427 --> 00:22:27,012 ...takže je 3. 367 00:22:27,137 --> 00:22:30,891 I vy se stanete jedním z 12 budoucích majitelů diáře. Byl jsem vybrán. 368 00:22:33,226 --> 00:22:34,811 (Vulkán) Jste svědek? 369 00:22:34,936 --> 00:22:36,146 ...Noja! 370 00:22:36,271 --> 00:22:38,356 (Vulcano) Nech to žít a vrať se 371 00:22:39,232 --> 00:22:40,859 Počkej! Mluvte... (Vulkán) Huh! 372 00:22:40,984 --> 00:22:42,527 (zvuk řezání) 373 00:22:43,153 --> 00:22:44,529 Wow, ach... (sopka) Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu nahoru nahoru vulkánem] 374 00:22:44,654 --> 00:22:46,740 (sopka) Oh co? Tohle je Ah ah... 375 00:22:46,865 --> 00:22:48,325 (Vulkán) Ach, ach… Ah... ááá 376 00:22:50,744 --> 00:22:53,080 Chtěli byste si poslechnout některé lidi? 377 00:22:53,914 --> 00:22:56,708 před hrou o přežití Co uděláš, když zmizí? 378 00:22:57,375 --> 00:23:01,630 Toto nosil majitel Záznam o vraždě „Deník vraždy“ 379 00:23:01,755 --> 00:23:04,633 Půjčil jsem si to dříve Bylo mi dovoleno si s tím trochu pohrát. 380 00:23:05,383 --> 00:23:06,760 (Vulkán) Proč to děláš... Huh 381 00:23:07,511 --> 00:23:09,012 (Murumuru) Hehe, ty se divíš... 382 00:23:09,137 --> 00:23:11,014 (Vulkán) Důkazy o vraždě jsou zničeny! (zvuk skládání) 383 00:23:11,139 --> 00:23:12,849 (sopka) Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 384 00:23:13,308 --> 00:23:15,560 (Murumuru) Tak mě poslouchej! 385 00:23:17,062 --> 00:23:17,896 (Vulkán) Páni! 386 00:23:20,482 --> 00:23:22,400 Hmm, poučení! 387 00:23:23,110 --> 00:23:26,363 "Lidé, kteří jsou podezřívaví, jsou nepříjemní." 388 00:23:27,322 --> 00:23:29,032 Ale za třetí, bez ohledu na příčinu a následek... 389 00:23:29,157 --> 00:23:32,077 Předurčen vypadnout jako první Cítím se jako... 390 00:23:32,202 --> 00:23:33,912 (Vulkán) Uuuuuuuu...